国际报道奖 (International Reporting) 1982-2021

1982 -- Darnton John The New York Times "for his reporting from Poland."

1982 年——达恩顿·约翰《纽约时报》“对波兰的报道”。

1983 -- Friedman Thomas L.

1983——弗里德曼·托马斯·L.

The New York Times rowspan=2 |"for their individual reporting of the Israeli invasion of Beirut and its tragic aftermath."

《纽约时报》rowspan=2 |“表彰他们对以色列入侵贝鲁特及其悲惨后果的个人报道。”

1984 -- Elliott House Karen The Wall Street Journal "for her extraordinary series of interviews with Jordan's King Hussein which correctly anticipated the problems that would confront the Reagan administration's Middle East peace plan."

1984 年——埃利奥特·豪斯·凯伦 (Elliott House Karen) 《华尔街日报》“表彰她对约旦国王侯赛因进行的一系列非凡采访，这些采访正确地预见到了里根政府的中东和平计划将面临的问题”。

1985 -- dab=journalist (reporter) rowspan=3 |Newsday rowspan=3 |"for their series on the plight of the hungry in Africa."

1985 -- dab=记者（记者） rowspan=3 |新闻日报 rowspan=3 |“他们关于非洲饥饿人口困境的系列报道。”

1986 -- Carey Pete rowspan=3 |San Jose Mercury News rowspan=3 |"for their June 1985 series that documented massive transfers of wealth abroad by President Marcos and his associates and had a direct impact on subsequent political developments in the Philippines and the United States."

1986 年 -- Carey Pete rowspan=3 |圣何塞水星报 rowspan=3 |“表彰他们 1985 年 6 月的系列报道，记录了马科斯总统及其同伙向海外大规模转移财富，并对随后菲律宾和美国的政治发展产生了直接影响。”

1987 -- dab=reporter Los Angeles Times "for his balanced and comprehensive coverage of South Africa."

1987 年 -- dab=《洛杉矶时报》记者“对南非的平衡而全面的报道”。

1988 -- Friedman Thomas L.

1988——弗里德曼·托马斯·L.

The New York Times "for balanced and informed coverage of Israel."

《纽约时报》“对以色列进行平衡和知情的报道”。

1989 -- Frankel Glenn The New York Times "for resourceful and detailed coverage of events in the U.S.S.R."

1989 年——弗兰克尔·格伦《纽约时报》“对苏联事件的足智多谋和详细报道”

1990 -- Kristof Nicholas rowspan=2 |The New York Times rowspan=2 |"for knowledgeable reporting from China on the 1989 Chinese democracy movement and its subsequent suppression."

1990 -- Kristof Nicholas rowspan=2 |《纽约时报》 rowspan=2 |“中国对 1989 年中国民主运动及其随后的镇压进行了知识渊博的报道”。

1991 -- Murphy Caryle The Washington Post "for her dispatches from occupied Kuwait, some of which she filed while in hiding from Iraqi authorities."

1991 年——墨菲·卡里尔 《华盛顿邮报》“表彰她从被占领的科威特发来的​​快报，其中一些是她在躲避伊拉克当局时提交的。”

1992 -- Sloyan Patrick J.

1992——斯洛扬·帕特里克·J.

Newsday "for his reporting on the Persian Gulf War, conducted after the war was over, which revealed new details of American battlefield tactics and friendly fire incidents."

《新闻日报》“表彰他在战争结束后对海湾战争的报道，揭示了美国战场战术和友军交火事件的新细节”。

1993 -- John Fisher Burns The New York Times "for his courageous and thorough coverage of the destruction of Sarajevo and the barbarous killings in the war in Bosnia-Herzegovina."

1993 年——约翰·费舍尔·伯恩斯 《纽约时报》“表彰他对萨拉热窝的破坏和波斯尼亚和黑塞哥维那战争中的野蛮杀戮的勇敢而彻底的报道”。

1994 -- Staff The Dallas Morning News "for its series examining the epidemic of violence against women in many nations."

1994 年——《达拉斯晨报》的工作人员，“因其系列报道了许多国家针对妇女的暴力行为的流行情况”。

1995 -- Fritz Mark Associated Press "for his reporting on the ethnic violence and slaughter in Rwanda."

1995 年——弗里茨·马克美联社“对卢旺达种族暴力和屠杀的报道”。

1996 -- David S.

1996——大卫·S.

Rohde The Christian Science Monitor "for his persistent on-site reporting of the massacre of thousands of Bosnian Muslims in Srebrenica."

罗德《基督教科学箴言报》“对斯雷布雷尼察数千名波斯尼亚穆斯林大屠杀的持续现场报道”。

1997 -- John Fisher Burns The New York Times "for his courageous and insightful coverage of the harrowing regime imposed on Afghanistan by the Taliban."

1997 年——约翰·费希尔·伯恩斯 (John Fisher Burns) 《纽约时报》“表彰他对塔利班强加于阿富汗的悲惨政权的勇敢而富有洞察力的报道”。

1998 -- Staff The New York Times "for its revealing series that profiled the corrosive effects of drug corruption in Mexico."

1998 年——因其揭露墨西哥毒品腐败的腐蚀性影响的系列文章而被《纽约时报》聘用。

1999 -- Staff The Wall Street Journal "for its in-depth, analytical coverage of the 1998 Russian financial crisis."

1999 年——因其对 1998 年俄罗斯金融危机的深入分析报道而被《华尔街日报》聘用。

2000 -- Schoofs Mark The Village Voice "for his provocative and enlightening series on the AIDS crisis in Africa."

2000 年——Schoofs 马克“乡村之声”，“因其关于非洲艾滋病危机的具有挑衅性和启发性的系列文章”。

2001 -- dab=writer The Wall Street Journal "for his revealing stories about victims of the Chinese government's often brutal suppression of the Falun Gong movement and the implications of that campaign for the future."

2001 年 -- dab=《华尔街日报》作家，“因其揭露了中国政府经常残酷镇压法轮功运动的受害者的故事，以及该运动对未来的影响。”

2002 -- Bearak Barry The New York Times "for his deeply affecting and illuminating coverage of daily life in war-torn Afghanistan."

2002 年——贝拉克·巴里 (Bearak Barry) 《纽约时报》“表彰他对饱受战争蹂躏的阿富汗日常生活的深刻影响和启发性报道”。

2003 -- dab=journalist rowspan=2 |The Washington Post rowspan=2 |"for their exposure of horrific conditions in Mexico's criminal justice system and how they affect the daily lives of people."

2003 -- dab=记者 rowspan=2 |《华盛顿邮报》 rowspan=2 |“因为他们揭露了墨西哥刑事司法系统中的可怕状况以及它们如何影响人们的日常生活。”

2004 -- Shadid Anthony The Washington Post "for his extraordinary ability to capture, at personal peril, the voices and emotions of Iraqis as their country was invaded, their leader toppled and their way of life upended."

2004 年——沙迪德·安东尼 《华盛顿邮报》“表彰他在伊拉克人的国家遭到入侵、领导人被推翻、生活方式被颠覆时冒着个人危险捕捉伊拉克人的声音和情感的非凡能力”。

2005 -- Murphy Kim Los Angeles Times "for her eloquent, wide ranging coverage of Russia's struggle to cope with terrorism, improve the economy and make democracy work."

2005 年——墨菲·金《洛杉矶时报》“对俄罗斯应对恐怖主义、改善经济和推动民主的斗争进行了雄辩、广泛的报道”。

2006 -- dab=journalist rowspan=2 |The New York Times rowspan=2 |"for their ambitious stories on ragged justice in China as the booming nation's legal system evolves."

2006 -- dab=journalist rowspan=2 |《纽约时报》 rowspan=2 |“他们雄心勃勃地报道了中国司法制度的发展，而中国的司法体系正在蓬勃发展。”

2007 -- Staff The Wall Street Journal "for reports on the adverse impact of Chinese capitalism."

2007年——《华尔街日报》员工“关于中国资本主义不利影响的报道”。

2008 -- Fainaru Steve The Washington Post "for his heavily reported series on private security contractors in Iraq that operate outside most of the laws governing American forces."

2008 年——Fainaru Steve 《华盛顿邮报》“因其对伊拉克私人保安承包商的系列报道而受到广泛报道，这些承包商的运作不受美国军队的大部分法律约束”。

2009 -- Staff The New York Times "for its masterful, groundbreaking coverage of America's deepening military and political challenges in Afghanistan and Pakistan, reporting frequently done under perilous conditions."

2009 年——入选《纽约时报》，“因其对美国在阿富汗和巴基斯坦日益严峻的军事和政治挑战的精湛、开创性的报道，且报道经常是在危险的条件下完成的”。

2010 -- Shadid Anthony The Washington Post "for his rich, beautifully written series on Iraq as the United States departs and its people and leaders struggle to deal with the legacy of war and to shape the nation's future."

2010 年——沙迪德·安东尼 《华盛顿邮报》，“表彰他在美国离开伊拉克、伊拉克人民和领导人努力应对战争遗留问题并塑造国家未来时撰写的内容丰富、精美的系列文章。”

2011 -- dab=journalist rowspan=2 |The New York Times rowspan=2 |"for their dogged reporting that put a human face on the faltering justice system in Russia, remarkably influencing the discussion inside the country."

2011 -- dab=journalist rowspan=2 |《纽约时报》 rowspan=2 |“他们坚持不懈的报道，让俄罗斯摇摇欲坠的司法系统变得人性化，极大地影响了国内的讨论。”

2012 -- Gettleman Jeffrey The New York Times "for his vivid reports, often at personal peril, on famine and conflict in East Africa, a neglected but increasingly strategic part of the world."

2012 年——格特曼·杰弗里 (Gettleman Jeffrey) 《纽约时报》“因其对东非饥荒和冲突的生动报道，经常冒着个人危险，东非是世界上一个被忽视但日益具有战略意义的地区。”

2013 -- Szep Jason The New York Times "for his striking exposure of corruption at high levels of the Chinese government."

2013 年——Szep Jason 《纽约时报》“因其对中国政府高层腐败的惊人曝光”。

2014 -- Barboza David rowspan=2 |Reuters rowspan=2 |"for their courageous reports on the violent persecution of the Rohingya, a Muslim minority in Myanmar that, in efforts to flee the country, often falls victim to predatory human-trafficking networks."

2014 年 -- Barboza David rowspan=2 |路透社 rowspan=2 |“表彰他们对罗兴亚人遭受暴力迫害的勇敢报道。罗兴亚人是缅甸的穆斯林少数民族，在逃离国家的过程中，经常成为掠夺性人口贩运网络的受害者。”

2015 -- Staff The New York Times "for courageous front-line reporting and vivid human stories on Ebola in Africa, engaging the public with the scope and details of the outbreak while holding authorities accountable."

2015 年——《纽约时报》员工“对非洲埃博拉病毒进行了勇敢的前线报道和生动的人文故事，让公众了解了疫情的范围和细节，同时追究了当局的责任。”

2016 -- Rubin Alissa J.

2016——鲁宾·艾丽莎·J.

The New York Times "for thoroughly reported and movingly written accounts giving voice to Afghan women who were forced to endure unspeakable cruelties."

《纽约时报》“对被迫忍受难以言喻的残酷行为的阿富汗妇女进行了详尽的报道和动人的文字报道。”

2017 -- Staff The New York Times "for agenda-setting reporting on Vladimir Putin's efforts to project Russia's power abroad, revealing techniques that included assassination, online harassment and the planting of incriminating evidence on opponents."

2017 年——《纽约时报》工作人员，“对弗拉基米尔·普京向海外投射俄罗斯力量的努力进行了议程设置报道，揭露了包括暗杀、网络骚扰和向对手植入有罪证据等手段。”

2018 -- Baldwin Clare rowspan=3 |Reuters rowspan=3 |"for relentless reporting that exposed the brutal killing campaign behind Philippines President Rodrigo Duterte's war on drugs."

2018 年——鲍德温·克莱尔 rowspan=3 |路透社 rowspan=3 |“因无情的报道揭露了菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特禁毒战争背后的残酷杀戮活动。”

2019 -- al-Zikry Maad rowspan=3 |Associated Press rowspan=3 |"for a revelatory yearlong series detailing the atrocities of the war in Yemen, including theft of food aid, deployment of child soldiers and torture of prisoners."

2019 年 -- al-Zikry Maad rowspan=3 |美联社 rowspan=3 |“为期一年的揭露性系列，详细描述了也门战争的暴行，包括盗窃粮食援助、部署儿童兵和折磨囚犯。”

2020 -- Staff The New York Times "for a set of enthralling stories, reported at great risk, exposing the predations of Vladimir Putin's regime."

2020 年——《纽约时报》工作人员“冒着巨大风险报道了一系列引人入胜的故事，揭露了弗拉基米尔·普京政权的掠夺行为。”

2021 -- Buschek Christo rowspan=3 |BuzzFeed News rowspan=3 |"for a series of clear and compelling stories that used satellite imagery and architectural expertise, as well as interviews with two dozen former prisoners, to identify a vast new infrastructure built by the Chinese government for the mass detention of Muslims."

2021 年 -- Buschek Christo rowspan=3 |BuzzFeed News rowspan=3 |“一系列清晰且引人入胜的故事，利用卫星图像和建筑专业知识，以及对两打前囚犯的采访，以确定中国政府为大规模拘留穆斯林而建造的大型新基础设施。”