Acknowledgments

This report was written by Luis Noé-Bustamante, research associate; Mark Hugo Lopez, director of race and ethnicity research; Carolyne Im, former research analyst; Gabriel Piña, senior researcher; and Joseph Copeland, research analyst.

本报告由助理研究员 Luis Noé-Bustamante 撰写；马克·雨果·洛佩兹 (Mark Hugo Lopez)，种族和民族研究主任； Carolyne Im，前研究分析师；加布里埃尔·皮纳（Gabriel Piña），高级研究员；和研究分析师约瑟夫·科普兰。

Editorial guidance was provided by Sahana Mukherjee, associate director of race and ethnicity research; and Jocelyn Kiley, director of political research.

种族和族裔研究副主任 Sahana Mukherjee 提供编辑指导；乔斯林·凯利 (Jocelyn Kiley)，政治研究主任。

Methodological guidance was provided by Dorene Asare-Marfo, senior panel manager; Dana Popky, associate panel manager; Andrew Mercer, principal methodologist; Arnold Lau, former research methodologist; and Deji Suolang research methodologist.

高级小组经理 Dorene Asare-Marfo 提供了方法学指导； Dana Popky，小组副经理； Andrew Mercer，首席方法学家； Arnold Lau，前研究方法学家；和德吉索朗研究方法学家。

Guidance on the communications strategy and outreach was provided by Tanya Arditi, senior communications manager, with support from Zoë McMahon, communications associate.

高级传播经理 Tanya Arditi 在传播助理 Zoë McMahon 的支持下提供了传播策略和外展方面的指导。

The report was number-checked by Alexandra Cahn, research assistant, and Shifra Dayak, editorial specialist.

该报告由研究助理亚历山德拉·卡恩（Alexandra Cahn）和编辑专家希夫拉·达亚克（Shifra Dayak）进行了数字核对。

Sara Atske, digital producer, produced the report.

数字制作人萨拉·阿茨克 (Sara Atske) 制作了该报告。

David Kent, senior editorial specialist, copy edited the report.

高级编辑专家戴维·肯特 (David Kent) 对报告进行了文字编辑。

Charts were designed by Noé-Bustamante, Im, Piña and Copeland, with guidance from John Carlo Mandapat, information graphics designer.

图表由 Noé-Bustamante、Im、Piña 和 Copeland 在信息图形设计师 John Carlo Mandapat 的指导下设计。

Find related reports online at https://www.pewresearch.org/topic/race-ethnicity/racial-ethnic-groups/hispanics-latinos/ .

在线查找相关报告：https://www.pewresearch.org/topic/race-ethnicity/racial-ethnic-groups/hispanics-latinos/。