Top of the Charts: our most popular work in 2025

As 2025 draws to a close, we want to look back on the year and share the pieces of our work that were most popular and engaging with you, our readers.

2025 年即将结束，我们希望回顾这一年，并分享我们最受欢迎、最受读者喜爱的作品。

We continue to reach tens of millions of readers each year through our website.

我们每年继续通过我们的网站接触数千万读者。

We also have a wide reach on other platforms.

我们在其他平台上也有广泛的影响力。

Across social media, our posts this year have been viewed nearly 60 million times.

在社交媒体上，我们今年的帖子浏览量接近 6000 万次。

Our work also gets hundreds of millions of views on websites like Wikipedia, and many thousands of citations by media around the world each year.

我们的作品每年还在维基百科等网站上获得数亿次浏览，并被世界各地媒体引用数以千计。

From the charts with the most views, to the articles and data insights with the most reads, to our most-popular posts on social media, here we give you the “Top of the Charts” from Our World in Data in 2025.

从观看次数最多的图表，到阅读次数最多的文章和数据见解，再到社交媒体上最受欢迎的帖子，我们在这里为您提供 2025 年《我们的数据世界》的“排行榜前茅”。

We hope you enjoy!

我们希望您喜欢！

If you do, please share this list or your favorite parts with someone who you think would, too.

如果您愿意，请与您认为也愿意的人分享此列表或您最喜欢的部分。

Sharing with others is one of the best ways you can support our work.

与他人分享是您支持我们工作的最佳方式之一。

Here are our top five most-viewed interactive charts in 2025.

以下是 2025 年观看次数最多的前五名互动图表。

1

1

We’ve made it easy for you to share these — just click the “Share” button in the bottom right of the chart.

我们让您可以轻松分享这些内容 - 只需单击图表右下角的“分享”按钮即可。

You can also embed them in any website.

您还可以将它们嵌入到任何网站中。

You can reuse all of our charts for free under our permissive Creative Commons license.

您可以根据我们宽松的知识共享许可免费重复使用我们所有的图表。

Here are the top five most-read articles that we published this year.

以下是我们今年发表的阅读次数最多的五篇文章。

2

2

The baby boom reshaped family life and drove population growth in many countries.

婴儿潮重塑了许多国家的家庭生活并推动了人口增长。

One of the striking aspects of the baby boom is that it happened in many high-income countries at the same time — even in those not directly involved in World War II, such as Sweden.

婴儿潮的一个引人注目的方面是它同时发生在许多高收入国家——甚至是那些没有直接参与第二次世界大战的国家，比如瑞典。

You can see this in the chart.

您可以在图表中看到这一点。

What caused the baby boom?

是什么导致了婴儿潮？

This is still widely debated by demographers.

这仍然受到人口统计学家的广泛争论。

Various theories have been put forward, including economic factors, such as rising wages and lower housing costs, as well as declining maternal mortality and societal changes.

人们提出了各种理论，包括工资上涨和住房成本下降等经济因素，以及孕产妇死亡率下降和社会变革。

It’s likely that multiple factors played a role and that no single explanation fully accounts for the surge in births.

很可能有多种因素发挥了作用，并且没有单一的解释能够完全解释出生率的激增。

In this article, Saloni Dattani and Lucas Rodés-Guirao explore the key patterns of the baby boom in seven charts.

在本文中，Saloni Dattani 和 Lucas Rodés-Guirao 通过七张图表探讨了婴儿潮的关键模式。

More than 80% of people surveyed say they follow the news because they “want to know what is going on in the world around them.”

超过 80% 的受访者表示，他们关注新闻是因为“想知道周围世界正在发生什么”。

It’s not just that people expect the news to inform them about what’s going on in the world — most think that it does.

人们不仅希望新闻能让他们了解世界上正在发生的事情——大多数人也认为确实如此。

And this is what media outlets themselves promise to do.

这也是媒体自己承诺要做的事情。

However, as we discuss in this article, the media focuses on just a fraction of our world.

然而，正如我们在本文中讨论的那样，媒体只关注我们世界的一小部分。

We investigate this through the lens of health, looking at causes of death in the United States and reporting on these causes in the New York Times, Washington Post, and Fox News.

我们从健康的角度对此进行调查，研究美国的死亡原因，并在《纽约时报》、《华盛顿邮报》和福克斯新闻上报道这些原因。

Our point is not that we should want or expect the media’s coverage to perfectly match the real distribution of deaths, although we’d argue that it would be better if it were less skewed.

我们的观点并不是说我们应该希望或期望媒体的报道完全符合死亡的实际分布，尽管我们认为如果媒体的报道不那么倾斜会更好。

We wrote this article so that you, the reader, are aware of a significant disconnect between what we often hear and what actually happens.

我们写这篇文章的目的是让读者意识到我们经常听到的内容与实际发生的情况之间存在显着的脱节。

It’s easy to conflate what we see in the news with the reality of our world, and keeping this mismatch in mind can help you avoid falling into this trap.

我们很容易将新闻中看到的内容与现实世界混为一谈，记住这种不匹配可以帮助您避免陷入这个陷阱。

Millions of people die prematurely from air pollution every year, as you can see in the chart.

正如图表所示，每年有数百万人因空气污染而过早死亡。

This problem has existed since humans started burning materials for fuel — first wood and biomass, then fossil fuels.

自从人类开始燃烧材料作为燃料以来，这个问题就一直存在——首先是木材和生物质，然后是化石燃料。

But it’s an environmental and public health problem that we can make progress on.

但这是一个我们可以取得进展的环境和公共卫生问题。

We know this because the world has already been successful in reducing air pollutants, and many countries that used to be highly polluted now have much cleaner air than they used to.

我们知道这一点，因为世界在减少空气污染物方面已经取得了成功，许多曾经污染严重的国家现在的空气比以前干净得多。

To tackle air pollution effectively — to focus our efforts on the interventions that will have the biggest impact — we need to understand where it’s coming from.

为了有效地解决空气污染问题——将我们的努力集中在能够产生最大影响的干预措施上——我们需要了解空气污染的来源。

In this article, Hannah Ritchie and Pablo Rosado overview the many sources of different pollutants — including sulfur dioxide, ammonia, nitrous oxide, and black carbon — and explain how we can reduce their harmful impacts.

在本文中，Hannah Ritchie 和 Pablo Rosado 概述了不同污染物的多种来源（包括二氧化硫、氨、一氧化二氮和黑碳），并解释了我们如何减少其有害影响。

In 1945 — at just 63 years old — President Franklin D.

1945 年，年仅 63 岁的富兰克林·D.

Roosevelt was sitting for a portrait when he raised a hand to his head and whispered, “I have a terrific pain in the back of my head.”

罗斯福正坐着拍照，他举起一只手放在头上，低声说道：“我的后脑勺疼得厉害。”

Minutes later, he lost consciousness and died from a massive brain hemorrhage — a consequence of uncontrolled high blood pressure and heart disease, which doctors at the time couldn’t treat.

几分钟后，他失去了知觉，死于严重脑出血——这是由于高血压和心脏病不受控制造成的，而当时的医生无法治疗这些疾病。

Roosevelt wasn’t alone.

罗斯福并不孤单。

Mid-twentieth-century medicine, even for some of the world's most powerful people, often lacked the tools to treat or sometimes even diagnose specific cardiovascular diseases.

二十世纪中叶的医学，即使对于世界上一些最有权势的人来说，也常常缺乏治疗甚至有时甚至诊断特定心血管疾病的工具。

Today, pills could have driven down Roosevelt’s blood pressure within weeks.

如今，药物可以在几周内降低罗斯福的血压。

The hypertension that struck him and many others without warning, often known as “the silent killer”, is routinely diagnosed and treated.

他和许多其他人毫无预兆地患上高血压，通常被称为“沉默的杀手”，但经常得到诊断和治疗。

Cardiovascular diseases are still the leading cause of death worldwide.

心血管疾病仍然是全世界死亡的主要原因。

But the story reflects a remarkable and often overlooked fact: the risk of dying from cardiovascular diseases has fallen dramatically in recent decades.

但这个故事反映了一个值得注意且经常被忽视的事实：近几十年来，死于心血管疾病的风险急剧下降。

This progress was built on decades of biomedical research, surgical advances, public health efforts, and lifestyle changes — many of these are highlighted in the chart.

这一进步是建立在数十年的生物医学研究、外科进步、公共卫生努力和生活方式改变的基础上的——其中许多都在图表中突出显示。

In this article, Saloni Dattani looks at how and why deaths from cardiovascular disease have declined.

在这篇文章中，萨洛尼·达塔尼 (Saloni Dattani) 探讨了心血管疾病死亡率下降的方式和原因。

Answering this question might seem easy: divide the number of infants who die by the total number of infants born, make a map of these rates, and find the lowest number.

回答这个问题似乎很简单：将死亡婴儿数除以出生婴儿总数，绘制这些比率的地图，然后找到最低的数字。

But while these comparisons are very helpful in identifying the huge differences across countries at different income levels, things get more complicated when it comes to the small differences between the countries with the lowest mortality rates.

但是，尽管这些比较对于识别不同收入水平国家之间的巨大差异非常有帮助，但当涉及死亡率最低的国家之间的微小差异时，事情就变得更加复杂。

This is because countries measure infant deaths slightly differently, specifically, the number of live births that are recorded.

这是因为各国对婴儿死亡的衡量略有不同，特别是记录的活产数量。

In this article, Hannah Ritchie explains these differences in measurement and how they affect mortality rates.

在本文中，汉娜·里奇解释了这些测量方法的差异以及它们如何影响死亡率。

She also looks at what explains some of the differences in outcomes for babies in different countries.

她还研究了不同国家婴儿结局差异的一些解释。

Here are the top five most-read data insights that we published this year.

以下是我们今年发布的阅读次数最多的前五名数据见解。

1

1

These are our bite-sized insights on the world and how it’s changing.

这些是我们对世界及其变化的一点点见解。

We now have a catalog of nearly 400 insights.

我们现在拥有近 400 条见解的目录。

You can find them in our search , too.

您也可以在我们的搜索中找到它们。

To receive these insights right in your inbox, every few days

每隔几天就在您的收件箱中收到这些见解

To decarbonize road transport, the world must move away from petrol and diesel cars and towards electric vehicles and other forms of low-carbon transport.

为了实现道路交通脱碳，世界必须放弃汽油和柴油汽车，转向电动汽车和其他形式的低碳交通。

This transition has already started.

这种转变已经开始。

In fact, global sales of combustion engine cars are well past the peak and are now falling.

事实上，内燃机汽车的全球销量已远远超过峰值，目前正在下降。

As you can see in the chart, global sales peaked in 2018.

正如您在图表中看到的，全球销售额在 2018 年达到顶峰。

This is calculated based on data from the International Energy Agency .

这是根据国际能源署的数据计算得出的。

Bloomberg New Energy Finance estimates this peak occurred one year earlier, in 2017.

彭博新能源财经估计这一峰值发生在一年前，即 2017 年。

Sales of electric cars, on the other hand, are growing quickly.

另一方面，电动汽车的销量正在快速增长。

The chart shows data for France, Canada, the United States, and England & Wales in the Human Multiple Births Database .

该图表显示了人类多胞胎数据库中法国、加拿大、美国以及英格兰和威尔士的数据。

As you can see, twin births have risen dramatically since the 1980s.

如您所见，自 20 世纪 80 年代以来，双胞胎出生率急剧上升。

One reason is the use of reproductive technologies such as in vitro fertilization (IVF), which have made it possible for many more couples to conceive.

原因之一是体外受精 (IVF) 等生殖技术的使用，使更多的夫妇能够怀孕。

During procedures like IVF, multiple eggs can be used at the same time to maximize the chances of a successful pregnancy, which can lead to twin births.

在试管受精等手术中，可以同时使用多个卵子，以最大程度地提高成功怀孕的机会，从而可能导致双胞胎出生。

Another reason for the rise in twin births is that the average age of women at childbirth has risen .

双胞胎出生率上升的另一个原因是女性生育的平均年龄上升。

Older women are more likely to have twin births , even without using reproductive technologies.

即使不使用生殖技术，年龄较大的女性也更有可能生双胞胎。

Twin births are a chance event, but data shows they can also be influenced by societal changes and reproductive technologies.

双胞胎出生是一个偶然事件，但数据显示，它们也可能受到社会变化和生殖技术的影响。

Global emissions of local air pollutants have probably passed their peak.

当地空气污染物的全球排放量可能已经过了峰值。

The chart shows estimates of global emissions of pollutants such as sulphur dioxide (which causes acid rain), nitrogen oxides, and black and organic carbon.

该图表显示了二氧化硫（导致酸雨）、氮氧化物以及黑碳和有机碳等污染物的全球排放量估计。

These pollutants are harmful to human health and can also damage ecosystems.

这些污染物不仅危害人类健康，还会破坏生态系统。

It looks like emissions have peaked for almost all of these pollutants.

看起来几乎所有这些污染物的排放量都已达到峰值。

Global air pollution is now falling, and we can save many lives by accelerating this decline.

全球空气污染正在下降，我们可以通过加速下降来拯救许多生命。

The exception is ammonia, which is mainly produced by agriculture.

氨是个例外，它主要由农业生产。

Its emissions are still rising.

其排放量仍在上升。

These estimates come from the Community Emissions Data System (CEDS) .

这些估算来自社区排放数据系统 (CEDS)。

Globally, more than 700,000 people die from suicide every year.

全球每年有超过 70 万人死于自杀。

Understanding the factors that increase the risk of suicide can help us provide the most effective interventions and support systems.

了解增加自杀风险的因素可以帮助我们提供最有效的干预措施和支持系统。

One thing we do know is that more men die from suicide than women.

我们确实知道的一件事是，死于自杀的男性多于女性。

In the chart, you can see male suicide rates (on the vertical axis) plotted against female rates.

在图表中，您可以看到男性自杀率（纵轴）与女性自杀率的对比。

One dot is one country.

一点代表一个国家。

Since all of the dots lie above the line, male suicide rates were higher in all countries included in this dataset.

由于所有点都位于线上方，因此该数据集中包含的所有国家的男性自杀率均较高。

The size of this gender gap varies by country.

这种性别差距的大小因国家而异。

In the United States, rates among men are four times higher than among women.

在美国，男性的发病率是女性的四倍。

In South Korea and Japan, they’re around double.

在韩国和日本，这一比例约为两倍。

Some countries lie closer to the line, meaning the gap is smaller.

一些国家距离这条线更近，这意味着差距更小。

The exact reasons for this gender gap are still debated.

这种性别差距的确切原因仍然存在争议。

Factors could include the lethality of different methods, stigma around seeking help, different social pressures, and alcohol and drug abuse.

因素可能包括不同方法的致命性、寻求帮助的耻辱、不同的社会压力以及酗酒和吸毒。

Every suicide is a tragedy.

每一次自杀都是一场悲剧。

However, suicide death rates have declined in many countries, and we know that they can be reduced further with greater understanding and support.

然而，许多国家的自杀死亡率已经下降，我们知道，如果有更多的理解和支持，自杀死亡率可以进一步降低。

If you are dealing with suicidal thoughts, you can receive immediate help by visiting resources such as findahelpline.com .

如果您有自杀念头，您可以通过访问 findahelpline.com 等资源获得即时帮助。

It’s a common misconception that life expectancy has increased only because fewer children die.

人们普遍错误地认为，预期寿命的增加只是因为儿童死亡人数减少。

Historical mortality records show that adults today also live much longer than adults in the past.

历史死亡率记录显示，今天的成年人的寿命也比过去的成年人长得多。

It’s true that child mortality rates were much higher in the past, and their decline has greatly improved overall life expectancy.

确实，过去儿童死亡率要高得多，其下降大大提高了总体预期寿命。

But in recent decades, improvements in survival at older ages have been even more important.

但近几十年来，老年人生存率的提高变得更加重要。

The chart shows the period life expectancy in France for people of different ages.

该图表显示了法国不同年龄段人群的预期寿命。

This measures how long someone at each of those ages would live, on average, if they experienced the death rates recorded in that year.

这衡量了每个年龄段的人如果经历当年记录的死亡率，平均可以活多久。

For example, the last point on the top dark-red line shows that an 80-year-old in 2023 could expect to live to about 90, assuming mortality rates stayed as they were in 2023.

例如，顶部深红线的最后一点显示，假设死亡率保持在 2023 年的水平，则 2023 年 80 岁的老人的预期寿命约为 90 岁。

As you can see, life expectancy in France has risen at every age.

正如您所看到的，法国每个年龄段的预期寿命都在增长。

In 1816, someone who had reached the age of 10 could expect to live to 57.

1816年，年满10岁的人预计可以活到57岁。

By 2023, this had increased to 84.

到 2023 年，这一数字已增加至 84 个。

For those aged 65, it rose from 76 in 1816 to 87 in 2023.

对于65岁的人来说，这一数字从1816年的76岁上升到2023年的87岁。

The data for many other countries shows the same.

许多其他国家的数据也显示出同样的情况。

This remarkable shift is the result of advances in medicine, public health, and living standards.

这一显着的转变是医学、公共卫生和生活水平进步的结果。

These are the “homepage” for a given topic, collecting all of our data, research, and writing in one place.

这些是给定主题的“主页”，将我们所有的数据、研究和写作收集在一个地方。

They’re a great starting point for exploring a new topic.

它们是探索新主题的一个很好的起点。

Human emissions of greenhouse gases are the primary driver of climate change today.

人类排放的温室气体是当今气候变化的主要驱动因素。

3

3

CO 2 and other greenhouse gases like methane and nitrous oxide are emitted when we burn fossil fuels , produce materials such as steel, cement, and plastics, and grow the food we eat .

当我们燃烧化石燃料、生产钢铁、水泥和塑料等材料以及种植我们所吃的食物时，就会排放 CO 2 以及甲烷和一氧化二氮等其他温室气体。

If we want to reduce these emissions, we need to transform our energy systems, industries, and food systems.

如果我们想减少这些排放，我们需要改变我们的能源系统、工业和食品系统。

At the same time , we need to tackle energy poverty , low standards of living , and poor nutrition , which all remain enormous problems for billions of people.

与此同时，我们需要解决能源贫困、生活水平低下和营养不良等问题，这些仍然是数十亿人面临的巨大问题。

Technological advances could allow us to do both.

技术进步可以让我们做到这两点。

The prices of solar , wind, and batteries have plummeted in recent decades, increasingly undercutting the cost of fossil fuel alternatives.

近几十年来，太阳能、风能和电池的价格大幅下跌，日益削弱化石燃料替代品的成本。

Further progress could allow us to provide cheap, clean energy for everyone.

进一步的进步可以让我们为每个人提供廉价、清洁的能源。

Political change is essential to create a system that supports rapid decarbonization.

政治变革对于创建支持快速脱碳的体系至关重要。

Emissions are still rising in many parts of the world.

世界许多地区的排放量仍在上升。

However, several countries have managed to cut their emissions in recent decades.

然而，近几十年来，一些国家已经成功减少了排放量。

With affordable low-carbon technologies, other countries can increase their living standards without the high-carbon pathway that rich countries followed in the past.

借助负担得起的低碳技术，其他国家可以提高生活水平，而无需走富裕国家过去所走的高碳道路。

On this page, you can find our data, visualizations, and writing on CO 2 and other greenhouse gas emissions.

在此页面上，您可以找到我们关于 CO 2 和其他温室气体排放的数据、可视化和文字。

Population growth is one of the most important topics we cover on Our World in Data.

人口增长是我们的数据世界中最重要的主题之一。

For most of human history, the global population was a tiny fraction of what it is today.

在人类历史的大部分时间里，全球人口只是当今人口的一小部分。

Over the last few centuries, the human population has gone through an extraordinary change.

在过去的几个世纪里，人类经历了巨大的变化。

In 1800, there were one billion people.

1800年，人口达到10亿。

Today, there are more than 8 billion of us.

今天，我们的人口已超过 80 亿。

But after a period of very fast population growth, demographers expect the world population to peak by the end of this century.

但经过一段非常快速的人口增长时期后，人口​​学家预计世界人口将在本世纪末达到峰值。

On this page, you will find all of our data, charts, and writing on changes in population growth.

在此页面上，您将找到有关人口增长变化的所有数据、图表和文字。

This includes how populations are distributed worldwide, how this has changed, and what demographers expect for the future.

这包括世界范围内人口的分布、变化以及人口统计学家对未来的期望。

In 1900, the average life expectancy of a newborn was 32 years.

1900年，新生儿的平均预期寿命为32岁。

By 2021, this had more than doubled to 71 years.

到 2021 年，这一数字增加了一倍多，达到 71 年。

But where, when, how, and why has this dramatic change occurred?

但这种巨大变化是在哪里、何时、如何以及为何发生的呢？

To understand it, we can look at data on life expectancy worldwide.

为了理解这一点，我们可以查看全球预期寿命的数据。

The large reduction in child mortality has played an important role in increasing life expectancy.

儿童死亡率的大幅下降对于提高预期寿命发挥了重要作用。

But life expectancy has increased at all ages .

但各个年龄段的预期寿命都有所增加。

Infants, children, adults, and the elderly are all less likely to die than in the past, and death is being delayed.

婴儿、儿童、成人和老年人的死亡可能性都比过去低，死亡被推迟。

This remarkable shift results from advances in medicine, public health, and living standards.

这一显着的转变是医学、公共卫生和生活水平进步的结果。

Along with it, many predictions of the ‘limit’ of life expectancy have been broken.

与此同时，许多关于预期寿命“极限”的预测也被打破。

On this page, you will find global data and research on life expectancy and related measures of longevity: the probability of death at a given age, the sex gap in life expectancy, lifespan inequality within countries, and more.

在此页面上，您将找到有关预期寿命和相关长寿指标的全球数据和研究：特定年龄的死亡概率、预期寿命的性别差距、国家内部的寿命不平等等。

Plastic production has sharply increased over the last 70 years.

过去 70 年来，塑料产量急剧增加。

In 1950, the world produced just two million tonnes.

1950 年，世界产量仅为 200 万吨。

It now produces over 450 million tonnes.

目前产量超过 4.5 亿吨。

Plastic has added much value to our lives: it’s a cheap, versatile, and sterile material used in various applications, including construction, home appliances, medical instruments, and food packaging.

塑料为我们的生活增添了很多价值：它是一种廉价、多功能且无菌的材料，可用于各种应用，包括建筑、家用电器、医疗器械和食品包装。

However, when plastic waste is mismanaged — not recycled, incinerated, or kept in sealed landfills — it becomes an environmental pollutant.

然而，如果塑料废物管理不善——没有回收、焚烧或存放在密封的垃圾填埋场——它就会成为一种环境污染物。

One to two million tonnes of plastic enter our oceans yearly, affecting wildlife and ecosystems.

每年有一到两百万吨塑料进入我们的海洋，影响野生动物和生态系统。

Improving the management of plastic waste across the world – especially in poorer countries, where most of the ocean plastics come from – is therefore critical to tackling this problem.

因此，改善世界各地塑料废物的管理——特别是在大部分海洋塑料来自的较贫穷国家——对于解决这一问题至关重要。

On this page, you can find all of our data, visualizations, and writing on plastic pollution.

在此页面上，您可以找到我们有关塑料污染的所有数据、可视化和文字。

Global poverty is one of the most pressing problems that the world faces today.

全球贫困是当今世界面临的最紧迫问题之一。

The poorest in the world are often undernourished and without access to basic services such as electricity and safe drinking water ; they have less access to education and suffer from much poorer health .

世界上最贫穷的人往往营养不良，无法获得电力和安全饮用水等基本服务；他们接受教育的机会较少，健康状况也较差。

In order to make progress against such poverty in the future, we need to understand poverty around the world today and how it has changed.

为了在未来消除此类贫困方面取得进展，我们需要了解当今世界各地的贫困情况及其变化。

On this page, you can find all our data, visualizations, and writing relating to poverty.

在此页面上，您可以找到我们所有与贫困相关的数据、可视化和文字。

This work aims to help you understand the scale of the problem today; where progress has been achieved and where it has not; what can be done to make progress against poverty in the future; and the methods behind the data on which this knowledge is based.

这项工作旨在帮助您了解当今问题的严重性；哪些方面已取得进展，哪些方面尚未取得进展；未来可以采取哪些措施来在消除贫困方面取得进展；以及这些知识所基于的数据背后的方法。

Here are our top five most-popular social media posts in 2025, based on the number of “likes” they received.

以下是我们根据收到的“赞”数量列出的 2025 年最受欢迎的五个社交媒体帖子。

We have a presence on most social media platforms to make it easy to follow our work: X/Twitter , Instagram , Facebook , LinkedIn , Threads , and Bluesky .

我们在大多数社交媒体平台上都有业务，以便您轻松关注我们的工作：X/Twitter、Instagram、Facebook、LinkedIn、Threads 和 Bluesky。

Our combined audience across those is nearly 800,000, and our posts this year have been viewed nearly 60 million times.

我们的受众总数接近 800,000 人，今年我们的帖子浏览量接近 6000 万次。

We also often post our work on Reddit in subreddits like r/dataisbeautiful and r/Infographics .

我们还经常在 Reddit 上的子版块（例如 r/dataisbeautiful 和 r/Infographics ）中发布我们的作品。

This post to share our article “ Does the news reflect what we die from?

这篇文章分享我们的文章《新闻是否反映了我们死于什么？

” turned out to be our most-popular social media post of all time on any platform.

” 结果成为我们在任何平台上有史以来最受欢迎的社交媒体帖子。

It has nearly 126,000 likes, 6 million views, and 67,000 shares, and helped substantially increase our follower count.

它有近 126,000 个点赞、600 万次浏览和 67,000 次分享，极大地增加了我们的关注者数量。

Thanks to everyone who liked, commented on, and shared it!

感谢所有喜欢、评论、分享的人！

This post shared data that our colleagues Pablo Arriagada and Bastian Herre had updated from Equaldex , a collaborative knowledge base crowdsourcing LGBT+ rights data by country and region.

这篇文章分享了我们的同事 Pablo Arriagada 和 Bastian Herre 从 Equaldex 更新的数据，Equaldex 是一个按国家和地区众包 LGBT+ 权利数据的协作知识库。

Our colleague Fiona Spooner posted this as “OC” (original content) on the “Data is Beautiful” subreddit to share her article with Saloni Dattani , “ Measles vaccines save millions of lives each year ”.

我们的同事 Fiona Spooner 在 Reddit 的“Data is Beautiful”子版块上以“OC”（原创内容）的形式发布了这篇文章，与 Saloni Dattani 分享她的文章“麻疹疫苗每年拯救数百万人的生命”。

This post shared updated data and writing on our Government Spending topic page , work led by Bertha Rohenkohl and Pablo Arriagada .

这篇文章分享了我们的政府支出主题页面上的最新数据和文章，由 Bertha Rohenkohl 和 Pablo Arriagada 领导。

This post shared a data insight written by our colleague Simon van Teutem .

这篇文章分享了我们的同事 Simon van Teutem 撰写的数据见解。

Here are the top five most-downloaded datasets on Our World in Data this year.

以下是今年“我们的数据世界”中下载次数最多的五个数据集。

4

4

We’ve made it easy to download and reuse our data — with an API and enhanced download options (just click the “Download” button at the bottom of any chart).

我们通过 API 和增强的下载选项（只需单击任何图表底部的“下载”按钮）使下载和重用数据变得容易。

Our work would not be possible without the researchers and data providers we rely on, so we ask you to always respect their license terms and cite them appropriately.

如果没有我们所依赖的研究人员和数据提供商，我们的工作就不可能进行，因此我们要求您始终尊重他们的许可条款并适当引用它们。

This is crucial to allow data providers to continue doing their work, enhancing, maintaining, and updating valuable data.

这对于数据提供商继续开展工作、增强、维护和更新有价值的数据至关重要。

The COVID-19 pandemic has had a profound impact on the world, causing tens of millions of deaths, overwhelming healthcare systems, and disrupting societies and economies.

COVID-19 大流行对世界产生了深远的影响，造成数千万人死亡、医疗保健系统不堪重负，并扰乱了社会和经济。

Reliable data has been crucial to effectively track and respond to the pandemic and guide public health efforts, research, and policies.

可靠的数据对于有效跟踪和应对疫情以及指导公共卫生工作、研究和政策至关重要。

For several years during the pandemic, our team at Our World in Data published daily updates on a range of crucial indicators and developed two global datasets on testing and vaccination .

在大流行期间的几年里，我们的数据世界团队每天发布一系列关键指标的更新，并开发了两个关于检测和疫苗接种的全球数据集。

Our COVID-19 Data Explorer became a go-to source for people to understand the extent and spread of the disease, and it contains our most-downloaded dataset to this day.

我们的 COVID-19 数据浏览器成为人们了解该疾病的程度和传播的首选来源，它包含迄今为止下载最多的数据集。

Besides the data on testing and vaccination our team collected, this dataset relies on many sources, including The Economist , WHO , the Oxford Covid-19 Government Response Tracker , the Human Mortality Database , Karlinsky and Kobak (2021) , and more.

除了我们团队收集的检测和疫苗接种数据外，该数据集还依赖于许多来源，包括《经济学人》、世界卫生组织、牛津 Covid-19 政府响应追踪系统、人类死亡率数据库、Karlinsky 和 ​​Kobak (2021) 等。

Data from the UN , Human Mortality Database , Zijdeman et al.

数据来自联合国、人类死亡率数据库、Zijdeman 等。

(2015) , and Riley (2005)

(2015) 和莱利 (2005)

Data from the Energy Institute’s Statistical Review of World Energy

数据来自能源研究所的世界能源统计回顾

IPCC, 2021: Climate Change 2021: The Physical Science Basis.

IPCC，2021：2021 年气候变化：物理科学基础。

Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Masson-Delmotte, V., P.

第一工作组对政府间气候变化专门委员会第六次评估报告的贡献 [Masson-Delmotte, V., P.

Zhai, A.

翟，A.

Pirani, S.L.

皮拉尼，S.L.

Connors, C.

康纳斯，C.

Péan, S.

佩恩，S.

Berger, N.

伯杰，N.

Caud, Y.

考德，Y.

Chen, L.

陈，L.

Goldfarb, M.I.

戈德法布，M.I.

Gomis, M.

戈米斯，M.

Huang, K.

黄K.

Leitzell, E.

莱特塞尔，E.

Lonnoy, J.B.R.

朗诺伊，J.B.R.

Matthews, T.K.

马修斯，T.K.

Maycock, T.

梅科克，T.

Waterfield, O.

沃特菲尔德，O.

Yelekçi, R.

耶莱克奇，R.

Yu, and B.

于，B.

Zhou (eds.)].

周（主编）].

Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA, In press, doi:10.1017/9781009157896.

剑桥大学出版社，英国剑桥和美国纽约州纽约，印刷中，doi：10.1017/9781009157896。

Based on the cumulative number of clicks on "Download" buttons in charts and data explorers.

基于图表和数据浏览器中“下载”按钮的累计点击次数。

Our articles and data visualizations rely on work from many different people and organizations.

我们的文章和数据可视化依赖于许多不同的人和组织的工作。

When citing this article, please also cite the underlying data sources.

引用本文时，请同时注明底层数据来源。

This article can be cited as:

这篇文章可以引用为：

We are a live site and we keep our work maintained.

我们是一个活跃的网站，我们会保持我们的工作。

So our articles are often changed, including the data.

所以我们的文章经常改，包括数据。

You can browse previous versions of this work here.

您可以在此处浏览此作品的先前版本。