Réseaux sociaux, algorithmes, prison : vers l’hypersurveillance ?

La loi interdisant l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans ( finalement censurée par le Conseil constitutionnel ) aurait imposé une vérification d’âge à tous les utilisateurs.

La loi interdisant l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans (finalement censurée par le Conseilconstitutionnel) aurait imposé une verification d’age à tous les utilisateurs.

La loi Ripost prolonge jusqu’en 2030 un dispositif de vidéosurveillance algorithmique initialement limité aux Jeux olympiques de Paris 2024.

La loi Ripost 延长了 2030 年的时间，并设置了 2024 年巴黎奥运会的视频监控算法初始限制。

D’autres exemples (bracelet électronique, monétisation des données) illustrent les risques d’extension des outils de surveillance.

其他示例（电子手环、货币化）说明了监视功能扩展的风险。

Le 21 et le 22 juillet 2026 , le Parlement a adopté une loi interdisant l’accès aux réseaux sociaux aux mineurs de moins de 15 ans, imposant de fait une vérification d’âge à l’ensemble des utilisateurs.

2026 年 7 月 21 日和 22 日，议会通过了 15 年来对社会和矿业公司的访问，对使用者进行了重要的验证。

Le même mois, une seconde loi passée avec beaucoup moins d’écho médiatique, la loi de « Réponses immédiates aux phénomènes troublant l’ordre public, la sécurité et la tranquillité de nos concitoyens » (loi Ripost) prolongeait jusqu’en 2030, et étendait à l’intérieur des bâtiments, un dispositif de vidéosurveillance algorithmique conçu à l’origine comme strictement temporaire, pour la durée des Jeux olympiques de Paris 2024.

Le même mois, une Seconde loi passée avec beaucoup moins d’écho médiatique, la loi de « Réponses immédiates aux phenomènes troublant l’ordre public, la sécurité et la permanentlité de nos concitoyens » (loi Ripost) 延长 2030 年，并继续下去在 2024 年巴黎奥运会期间，视频监控算法的内部设置符合临时严格要求。

Deux lois, deux publics visés (les mineurs d’un côté, les foules dans l’espace public de l’autre), mais un même mécanisme : un dispositif de contrôle pensé pour une population ou une occasion restreinte qui finit par s’étendre bien au-delà de sa cible initiale.

Deux lois, deux publics visés (les minurs d’un côté, les foles dans l’espace public de l’autre), mais un même mécanisme : un dispositif de control pensé pour une nation ou une time Restreinte qui finit par s’étendre bien au-delà de sa cible initiale.

C’est cette hypothèse, celle de ce que j’appelle l’hypersurveillance, qu’il s’agit de mettre à l’épreuve à travers quatre terrains très différents.

这是一个假设，是超级监视的核心，它会穿越四个不同的地形。

Le premier terrain n’est pas le numérique, mais la prison.

最重要的地形不是数字，而是监狱。

La surveillance électronique (au moyen d’un bracelet) a été introduite en France dans les années 1990 pour une population très circonscrite : des condamnés en fin de peine, jugés peu dangereux, à qui l’on épargnait l’incarcération.

电子监视（au moyen d’un 手镯）是 1990 年法国的一个简介，旨在对人口进行围堵：最终被判处刑罚，面临危险，被监禁。

Trente ans plus tard, le dispositif s’est banalisé : longtemps stable autour de 10 000 bracelets actifs depuis 2013, leur nombre a bondi de 47 % en deux ans pour atteindre 16 200, selon les données de l’Observatoire international des prisons , sans que cette hausse s’accompagne d’une baisse équivalente de la population carcérale.

Trente ans plus tard, le dispositif s’est banalisé : longtemps stable autour de 10 000 actifs depuis 2013, leur nombre a bondi de 47 % en deux ans pour atteindre 16 200, selon les données de l’Observatoire International des狱s, sans que cette hausse s’accompagne d’une baisse équivalente de la Population carcérale。

Une tendance que confirment les statistiques officielles les plus récentes du ministère de la justice , qui recensent 17 600 personnes condamnées exécutant leur peine hors détention au 1 er janvier 2026, en hausse de 9,8 % sur un an.

司法部最新统计数据显示，2026 年 1 月 1 日，有 17 600 人被处决，比例为 9.8%。

Le président de l’Association nationale des juges de l’application des peines observe lui-même un phénomène de banalisation de la surveillance électronique à tous les stades de l’exécution des peines.

国家执法人员协会主席观察了执法人员的电子监控平庸化现象。

La criminologie anglo-saxonne nomme ce phénomène le net widening , l’extension du filet pénal : plutôt que de se substituer à l’emprisonnement, le bracelet est venu s’y ajouter, élargissant la population sous main de justice plutôt que de la restreindre.

盎格鲁-撒克逊犯罪学的现象是网络扩大、刑罚延伸：监狱的替代者、手镯的存在、人口的增长以及司法的主要目的。

Ce cheminement n’est pas propre à la prison.

这不是监狱本身的化学反应。

C’est l’hypothèse que je voudrais vérifier ici, sur trois autres terrains : celle d’une infrastructure technique qui, une fois posée pour un motif précis et consensuel, ne reste presque jamais cantonnée à cet objet.

这是我验证的假设，三个不同的地形：基础设施技术的单元，一个主题的概要和共识，而不是其他对象。

La loi sur l’accès des mineurs aux réseaux sociaux en offre une première illustration.

《La loi sur l’accès des minurs aux réseaux sociaux en offre une première illustration》。

Pour interdire l’accès aux seuls moins de 15 ans, il faut nécessairement vérifier l’âge de l’ensemble des utilisateurs : on ne peut isoler une sous-population sans faire passer, par le même sas, la totalité de la population.

15 年前，我们需要对使用者进行必要的验证：在没有人口隔离的情况下，人口总数会减少。

Le mécanisme retenu, recommandé par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil) et repris dans le référentiel de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom), repose sur un « tiers de confiance » : une entité extérieure à la plateforme vérifie l’âge (par le biais d’une pièce d’identité, d’une estimation faciale ou d’un autre moyen) et ne transmet au service qu’une confirmation binaire, sans révéler l’identité, un principe que les pouvoirs publics ont nommé « double anonymat ».

Le mécanisme retenu, recommandé par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil) et repris référentiel de l’Autorité de regulation de la communications audiovisuelle et numérique (Arcom), repose sur un « tiers de confiance » : une enité extérieure à la platform vérifie l’âge（par le biais d’une pièce d’identité，d’une您的面部估计或d’un autre moyen）et ne transmet au service qu’une recognize binaire, sans révéler l’identité, un principe que les pouvoirs publics ont nommé «双重匿名»。

L’association La Quadrature du Net a toutefois montré que ce terme est trompeur : le dispositif n’offre pas d’anonymat à proprement parler, seulement un cloisonnement des données entre la plateforme et le vérificateur.

L'Association La Quadrature du Net 是一个非常奇怪的术语：通过匿名方式提供解决方案，并在平台和验证中对当前的场景进行处理。

Ce cloisonnement suppose une architecture technique parfaitement conçue, déployée et auditée pour tenir sa promesse.

景泰蓝假设建筑技术已完成，部署和审核以确保承诺。

Le Conseil constitutionnel vient toutefois de censurer , le 14 août 2026, l’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans, en relevant notamment que le dispositif ne comportait pas les garanties propres à assurer le respect de la vie privée.

Le Conseil 宪法于 2026 年 8 月 14 日颁布，禁止 15 年前的社会关系，并规定有关尊重私人生活的适当保证的相关规定。

Cette censure ne signifie pas pour autant que la question de la protection des mineurs ou celle de la vérification de leur âge soit abandonnée : elle souligne au contraire la tension que soulève la mise en place d’un tel mécanisme à l’échelle de l’ensemble des utilisateurs.

这是对保护矿工的问题或对被遗弃的情况进行验证的重要谴责：与使用者团体的机械主义相反的张力。

Ce que révèle cette analyse, au fond, c’est la généralisation d’un contrôle d’identité en ligne qui concernera des dizaines de millions d’utilisateurs majeurs que la loi ne visait pourtant pas.

这就是对数以百万计的不可抗力使用者的身份控制的概括。

On ne punit personne, on protège ; mais on ne protège qu’en identifiant, et la littérature en Surveillance Studies a un nom pour ce que devient une infrastructure d’identification une fois posée : le function creep , ou dérive de finalité, à savoir la tendance, documentée notamment dans le cas du fichier européen Eurodac , d’un dispositif à s’étendre progressivement à des usages que sa justification initiale ne prévoyait pas.

On ne punit personne, on protège；可能是关于身份识别和监视研究的一项名义上的识别基础设施的名义：功能蠕变，或驱动最终结果，à savoir la trend，documentée notamment dans le cas du fichier européen Eurodac ， d’un dispositif à s’étendre渐进性的用法，以作为最初的理由。

Ce mouvement ne concerne pas seulement les lois.

这项运动与法律无关。

Il est aussi, plus silencieusement, à l’œuvre dans le modèle économique des grandes platesformes elles-mêmes, ce que la sociologue Shoshana Zuboff a nommé le « capitalisme de surveillance » : nos comportements en ligne, nos déplacements, nos émotions y sont traduits en données, puis en prédictions vendues sur un marché des comportements futurs.

这是一种沉默，是一种伟大的平台经济模式的作品，社会学家肖莎娜·祖博夫（Shoshana Zuboff）的名字是“资本主义的监视”：没有行为，没有位移，没有情感和传统传统Données、puis en 预测未来市场行为。

Je ne prétends pas que la comparaison avec le geste législatif soit d’une intention identique : que des entreprises cherchent structurellement à tout monétiser relève d’un modèle d’affaires assumé, tandis que des parlementaires, aux sensibilités politiques diverses, ne votent évidemment pas une loi de protection des mineurs dans l’intention de contrôler la population entière.

我不假装在比较法中存在相同的意图：企业的结构与货币模式有关，但议会的政治敏感性却不同，投票决定保护矿工和控制整个人口的意图。

Mais structurellement, au niveau de l’effet plutôt que de l’intention, les deux dynamiques se rejoignent : dans un cas comme dans l’autre, une infrastructure conçue pour un motif circonscrit (protéger, améliorer un service) en vient à faire de la population entière la matière d’un contrôle qu’aucun acteur n’avait besoin de vouloir dès l’origine pour qu’il advienne.

Mais Structurellement, au niveau de l’effet plutôt que de l’intention, les deux dynamiques se rejoignent : dans un cas comme dans l’autre, une 基础设施 conçue pour un图案循环（保护者，服务者）en vient à faire de la people entière la matière d’un control qu'aucun acteur n'avait besoin de vouloir dès l'origine pour qu'il advienne。

Le troisième terrain, plus feutré encore, se joue dans la rue.

Le troisième 地形，加上 feutré encore，se joue dans la rue。

La vidéosurveillance algorithmique – des caméras couplées à des logiciels d’intelligence artificielle capables de détecter des mouvements de foule ou des comportements jugés suspects – avait été autorisée par la loi du 19 mai 2023 comme une expérimentation strictement temporaire, cantonnée aux grands rassemblements des Jeux olympiques de Paris 2024, et censée s’achever le 31 mars 2025.

视频监控算法 – 摄像头与智能逻辑技术的结合，可检测犯规行为或犯罪嫌疑人的行为 – 将于 2023 年 5 月 19 日在广东省实施临时实验2024 年巴黎奥运会盛大集会将于 2025 年 3 月 31 日举行。

Le bilan de cette expérimentation, dressé par un rapport du Sénat , est resté modeste au regard de l’ambition affichée : le dispositif n’a été mis en œuvre, tous utilisateurs confondus, qu’à 47 reprises, pour une trentaine de manifestations couvertes et dans une soixantaine de lieux, pour un coût budgétaire global d’environ 0,9 million d’euros.

Le bilan de cette expérimentation, dressé par un rapport du Sénat , est Restémoderate authought de l’ambition affichée : le dispositif n’a étémis en œuvre, tous utilisateurs concondus, qu’à 47 reprises, pour une trentaine de Performings couvertes et dans une soixantaine de为全球环境提供 90 万欧元的预算。

Le Conseil constitutionnel a d’ailleurs censuré, le 24 avril 2025, une première tentative de prolongation du dispositif jusqu’en 2027 : les « sages » ont jugé que cette disposition, glissée dans une loi sur la sûreté dans les transports, constituait un « cavalier législatif » sans lien avec l’objet du texte – une censure de procédure, non un jugement sur le fond du dispositif lui-même.

法国议会宪法审查委员会于 2025 年 4 月 24 日，首次尝试延长 2027 年的处置权：《圣贤》在这方面的处置，在交通运输中的安全上的体现，构成了《随意的立法» sans lien avec l’object du texte – une censure de procédure, non un un jugement sur le favorite du dispositif lui-même.

Cela n’a pas empêché la relance du texte, sous un autre véhicule législatif : la loi Ripost, adoptée le 21 juillet 2026, prolonge désormais l’expérimentation jusqu’en 2030 et l’étend, pour la première fois, à l’intérieur des bâtiments accueillant du public, ouvrant du même coup, pour le secteur privé de la sécurité, un marché estimé à 6 milliards d’euros – un secteur déjà en forte croissance : le chiffre d’affaires des entreprises françaises de vidéosurveillance a progressé de 7,8 % en 2024 .

与文本的关系无关，其他车辆立法：我希望反击，采用 2026 年 7 月 21 日，延长 2030 年的实验和持续时间，为首届 FOIS 和内部人士提供服务公众的攻击，政变的发生，私人安全部门的行动，预计将花费 6 百万欧元 – 一个强有力的新月：法国视频监控企业的首席事务官 7,8 % 2024 年。

D’un cadre pensé pour un événement sportif fini et un périmètre restreint, on est ainsi passé, en trois ans et malgré un bilan mitigé, à un dispositif permanent, élargi, et désormais porteur d’intérêts économiques qui rendent son retrait politiquement improbable.

体育运动结束和周边限制的干部队伍已经过去了，三人之间的冲突已经过去了，而且是永久的、长期的、经济的，因此不可能从政治上撤回。

Prison, réseaux sociaux, plateformes numériques, espace urbain : quatre terrains qui n’ont, en apparence, rien en commun.

监狱、社会环境、数字平台、城市空间：四个地形，表面上看，是公共的。

Mais, dans chaque cas, une séquence comparable se dessine.

Mais, dans chaque cas, une Sequence相当的se dessine。

Un dispositif de contrôle naît pour une cible précise, dans un contexte qui rend son acceptation facile : la réinsertion des condamnés, la protection des enfants, l’amélioration d’un service, la sécurité d’un grand événement.

Un dispositif de control naît pour une cible précise, dans un contexte qui rend son access facile: la reinsertion des condamnés, la protected des enfants, l’amélioration d’un service, la sécurité d’un grand evénement.

Puis, par la force de son infrastructure technique désormais disponible, il s’étend, se prolonge, se banalise, bien au-delà de sa justification initiale.

但是，基础设施技术的力量是不可忽视的，它可以延长、平庸，也可以成为最初的理由。

Dès lors, la question n’est plus seulement : qui surveille ?

Dès lors，la question n'est plus seulement：qui surveille？

Elle est devenue : que reste-t-il d’une liberté qui exige, pour s’exercer, d’être d’abord rendue visible (un bracelet pour sortir, une pièce d’identité pour se connecter, une caméra pour circuler) ?

Elle est devenue : que reste-t-il d’une liberté qui exige, pour s’exercer, d’être d’abord rendue 可见（un 手镯 pour sortir，une pièce d’identité pour se 连接器，une caméra pour circuler）？

L’hypersurveillance désigne précisément ce processus : le moment où l’exception du contrôle devient la condition ordinaire de la liberté.

过程中的超级监视设计：控制自由条件异常的时刻。

Je ne conteste aucun de ces objectifs pris isolément : protéger des mineurs ou sécuriser des rassemblements sont des préoccupations légitimes.

我的目标是孤立的：矿工的保护者或合法时代的团结的保障者。

Ce que je crois utile de nommer, c’est ce qu’ils installent ensemble et durablement.

这是我的名字，这就是安装和耐用性。

La Cnil elle-même, dans un avis de 2022 , mettait en relief que ces outils ne constituent pas une simple évolution technologique, mais une modification de la nature des dispositifs, un changement de nature, donc, et pas seulement de degré, dans le rapport qu’une société entretient avec ceux qu’elle observe.

La Cnil elle-même，dans un avis de 2022，mettait en lift que ces outils ne component pas une évolution technologique，mais une adjustment de la nature des dispositifs，unchangement de nature，donc，et pas seulement de degré，dans le rapport qu’une société entretient avec ceux qu'elle 观察。

C’est cette normalisation silencieuse, plus que chacune de ces lois prises séparément, qu’il convient de continuer à interroger.

这是标准化的沉默，再加上分开的机会，可以方便地继续询问。

Enseignant en criminologie et philosophie pénale, Institut catholique de Lille (ICL)

里尔天主教研究所 (ICL) 犯罪学与刑法哲学研究

Tony Ferri does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

托尼·费里 (Tony Ferri) 不为任何可从本文中受益的公司或组织工作、咨询、持有股份或接受其资助，并且除了其学术任命外，没有透露任何相关关系。

Institut catholique de Lille provides funding as a member of The Conversation FR.

里尔天主教研究所作为 The Conversation FR 的成员提供资金。