Le scrutin sénatorial favorise-t-il les communes rurales et la droite ?

Le 27 septembre 2026, 178 des 348 sièges du Sénat seront renouvelés.

2026 年 9 月 27 日，第 178 场围攻，第 348 场。

Le mode de scrutin avantage les communes de moins de 5 000 habitants, qui obtiennent proportionnellement plus de délégués, les grands électeurs, que les grandes villes.

审查 5 000 个居民的公社的优势，以及 délégués、大选举人、大城镇的比例。

Contrairement à une idée répandue, ce n’est pas ce déséquilibre territorial qui explique la domination de la droite au Sénat.

与此相反，这并不是领土主权的平衡，而是对参议院权力的统治。

Le 27 septembre 2026 se tiendront les élections sénatoriales à l’issue desquelles un peu plus de la moitié des 348 sièges seront renouvelés.

2026 年 9 月 27 日，参议院选举将在 348 次围攻中进行。

Comme bien souvent, ce scrutin retient peu l’attention des médias.

请注意，请密切关注媒体的关注。

Si l’effervescence suscitée par la campagne pour l’élection présidentielle de 2027 détourne l’attention du scrutin sénatorial, des causes plus structurelles jouent également.

2027 年总统选举竞选活动将充满活力，受到参议院审查、原因和结构的关注。

Le caractère indirect de l’élection en fait avant tout une affaire d’élus locaux.

间接选举是在当地发生的事情。

Par ailleurs, le mode de scrutin est souvent accusé , à gauche en particulier, d’être peu représentatif de la population et de favoriser des candidats âgés, conservateurs et issus des campagnes.

总体来说，审查模式是一项特别指控，特别是人口代表和候选人、保护者和竞选活动的支持者。

Le fait que le Sénat soit composé d’une majorité quasi inamovible de forces de droite et de centre droit donne du crédit à une telle hypothèse et pose la question de la légitimité démocratique d’une chambre qui n’a connu qu’une seule alternance depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, entre 2011 et 2014.

参议院的多数派组成的多数派几乎不可动摇的权力和信用中心权利的假设，并提出了民主合法性问题，并与第二次战争结束时的选举结果相一致世界，2011 年和 2014 年。

Pour ses défenseurs, cependant, le Sénat n’a pas vocation à représenter la population, mais plutôt les collectivités territoriales, mission que lui reconnaît officiellement l’article 24 de la Constitution.

对于捍卫者来说，参议院是人民代表的使命，也是领土集体的使命，是宪法第 24 条规定的侦察任务。

Se pose alors la question de savoir si le scrutin actuel permet une représentation équitable des territoires ou si, au contraire, il privilégie certains types au détriment d’autres.

我们提出的问题是审查实际领土的公平代表，或者相反，某些类型的特权会损害他人。

Le Sénat est-il véritablement une chambre dévolue à la défense des intérêts de la ruralité ?

Le Sénat est-il véritablement une chambre dévolue à la défense des intérêts de la农村？

En France, les sénateurs sont élus par un collège électoral composé d’environ 160 000 grands électeurs : 95 % d’entre eux sont désignés par les conseils municipaux, les autres étant les parlementaires, les conseillers départementaux et régionaux.

在法国，160 000名大选民组成的大学选举参议员：95%为市政委员会、议会其他成员、部门顾问等设计地区。

Par leur poids écrasant, les délégués municipaux déterminent l’issue du vote des grands électeurs.

重要的是，市政当局决定了大选民投票的问题。

Au sein de chaque département, le nombre de délégués dépend du nombre de conseillers municipaux, lui-même déterminé par le nombre d’habitants de chaque commune.

在查克部门中，该名称由市政委员会的名称决定，其名称由公社居民的名称决定。

Le nombre de délégués municipaux n’est pas strictement proportionnel à la population résidente et dépend également de sa répartition entre les communes.

市镇的名称不受居住人口比例的严格限制，并取决于市镇之间的重新划分。

Les communes comptant peu d’habitants bénéficient d’un nombre de délégués proportionnellement plus élevé que les communes plus peuplées :

Les communes comptant peu d'habitants benéficient d'un nombre de délégués portnellement plus élevé que les communes plus peuplées :

les communes de moins de 5 000 habitants pèsent 37 % de la population, mais réunissent 53,3 % des délégués municipaux ;

les communes de moins de 5 000 居民占人口的 37 %，mais réunissent 占 délégués municipaux 的 53,3 %；

les communes de plus de 20 000 habitants rassemblent 39,7 % de la population, mais seulement 23,6 % des délégués municipaux ;

les communes de plus de 20 000 居民集合 39,7 % de la 人口, mais seulement 23,6 % des délégués municipaux ;

seules les communes entre 5 000 et 20 000 habitants ont un poids électoral proportionnel à leur population.

社区内有 5 000 和 20 000 名居民，按人口比例选举。

Le scrutin sénatorial surdote donc les communes les moins peuplées au détriment des communes urbaines de plus de 20 000 habitants.

参议院审查了人民公社对 20 000 名居民的损害。

Cette distorsion est cependant inégale selon les départements.

Cette 畸变是各个部门之间的一个悬而未决的现象。

L’écart entre le pourcentage que représentent les communes de moins de 5 000 habitants dans le collège électoral et leur pourcentage dans la population permet de mesurer le niveau de surdotation dont elles bénéficient.

这张图代表了选举学院内 5 000 名居民的社区，以及人口数量的测量结果，这些结果并不有益。

Ce niveau varie de 0,1 % dans les Hauts-de-Seine à 21,3 % dans la Marne.

上塞纳省的 0.1% 和马恩省的 21.3% 的变化。

Les départements pour lesquels le niveau de surdotation des petites communes pèse le plus sont situés dans le nord et l’est du Bassin parisien, les Pyrénées et la Corse.

各部门位于巴黎北部和东部盆地、比利牛斯山和科西嘉岛的小公社附近。

Au contraire, cette surdotation est beaucoup plus faible dans le Grand Ouest, le centre et l’ouest du Bassin parisien, le sud du Massif central et le Midi provençal.

相反，在大西部、巴黎盆地中心和西部、中央高原南部和普罗旺斯南部地区，这一切都非常美好。

Ce niveau de surdotation dépend de la conjugaison de deux facteurs :

这取决于两个因素的结合：

les contrastes de densités de population au sein d’un même département.

不同地区的人口密度对比。

La surdotation tend tout d’abord à augmenter là où les densités de population sont faibles et où la superficie des communes est réduite.

补充往往是为了增加人口密度以及公社表面的人口密度。

À densité de population égale, un département comptant beaucoup de communes peu étendues (les Hautes-Pyrénées ou la Seine-Maritime, par exemple) a un niveau de surdotation plus élevé qu’un département dont la taille moyenne des communes est plus grande (les Landes ou les départements du Grand Ouest, par exemple).

人口密度大，人口密度大，上比利牛斯省或滨海塞纳省的人口密度较高，但人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度高，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度大，人口密度高。 départements du Grand Ouest，例如）。

Par ailleurs, l’effet de la surdotation dont bénéficient les communes rurales est majoré si le département dans lequel elles sont situées compte des communes urbaines dotées d’un nombre réduit de sièges rapporté à leur population.

然而，农村公社的剩余效应对农村公社的影响并不大，这主要是在城市公社的情况下，与人口的关系密切。

C’est la raison pour laquelle les communes rurales de départements, tels que la Lozère, la Haute-Saône ou la Meuse, bénéficient d’une surdotation moindre que celles de la Haute-Garonne ou de la Côte-d’Or, qui profitent de la présence des communes peuplées et sous-dotées des agglomérations toulousaine et dijonnaise.

这是洛泽尔省、上索恩省和默兹省农村公社的存在理由，是上加龙省和金丘省大区的福利，对人民公社的存在非常有利图卢塞和第戎省的sous-dotées。

La somme des résultats obtenus par les candidats aux élections sénatoriales de 2020 et de 2023 révèle que les forces de droite et de centre droit ont obtenu 56,3 % des voix de grands électeurs, celles de gauche 35 %, celles d’extrême droite 4,4 % et celles du centre 3,1 %.

2020 年和 2023 年参议院选举候选人的结果中，有 56,3 % 的选民投票，35 % 的选民投票，以及 35 % 的极端权利投票4,4 % 和中心细胞 3,1 %。

À l’instar des précédents scrutins , les deux dernières élections sénatoriales ont été majoritairement favorables à la droite.

在先例审查中，参议院的两次选举都对多数派有利。

Cependant, les meilleurs scores obtenus par les candidats de droite ne sont pas nécessairement repérables dans les départements où le niveau de surdotation des communes rurales est le plus élevé.

最后，优秀的候选人在农村公社和农村公社的剩余部分中获得了必要的补偿。

Les communes rurales de Seine-Maritime, de Haute-Garonne ou de l’Aude bénéficient d’un niveau élevé de surdotation sans que les résultats de la droite y soient élevés.

滨海塞纳省、上加龙省的农村公社或福利社会的发展没有任何权利和社会进步的结果。

Inversement, celle-ci obtient de très bons résultats dans des départements comme la Meuse, l’Orne ou la Haute-Loire alors que les communes rurales n’y sont pas particulièrement surdotées.

相反，在默兹省、奥尔恩省或上卢瓦尔省的农村公社中，我们获得了非常好的结果，但没有特别的补充。

La position majoritaire de la droite tient-elle alors à la façon dont les sièges sont répartis entre les différents départements ?

权力的主要地位是否会导致不同部门之间的围攻？

Le nombre de sénateurs attribué à chaque département varie de 1 pour les départements les moins peuplés (la Lozère, la Creuse, le Territoire de Belfort) à 12 pour le département de Paris.

sénateurs 名称属性为 1 种不同地区（洛泽尔省、克勒兹省、贝尔福地区）和巴黎省 12 种。

Ramené à la population, le nombre de sénateurs pour 100 000 habitants s’établit à 0,48, mais varie dans un rapport de 1 à 5,3 selon les départements, la Creuse bénéficiant d’un taux de 1,73 pour 100 000 habitants quand l’Hérault ne dépasse pas 0,33.

Ramené à la 人口，le nombre de sénateurs pour 100 000 居民s’établit à 0,48，mais varie dans un rapport de 1 à 5,3 selon les departements, la Creuse bénéficiant d’un taux de 1,73 pour 100 000 居民 quand l'Hérault ne dépasse pas 0.33。

Dans l’ensemble, ce taux est plus faible dans les départements accueillant une métropole (la Loire-Atlantique, la Haute-Garonne, la Gironde, etc.).

Dans l’ensemble, ce taux est plus faible dans les departements acueillant une métropole (la Loire-Atlantique, la Haute-Garonne, la Gironde, etc.)。

Au contraire, il est plus élevé dans la diagonale des faibles densités, des Ardennes aux Hautes-Pyrénées, l’Orne, la Mayenne, les Alpes du Sud et la Corse.

相反，在阿登和上比利牛斯省、洛恩省、马耶讷省、南阿尔卑斯省和科西嘉省的对角线上，情况会有所改善。

Cependant, cette surdotation profite également à d’autres types de départements : le département de Paris et les départements ultramarins présentent, par exemple, un nombre de sénateurs pour 100 000 habitants supérieur à la moyenne nationale.

Cendant, cette surdotationprofite également à d’autres types of departements: le département de Paris and les departements ultramarins presentent, par example, un nombre de sénateurs pour 100 000 superérieur à la moyenne natione.

Cette diversité de profil de départements surdotés explique que les partis de droite et de centre droit n’en bénéficient pas de façon notable : dans l’Hémicycle actuel, alors que la droite a obtenu 59,5 % des sièges des départements sous-dotés, ce taux atteint 62,2 % pour les départements surdotés.

Cette diversité de profile de surdotés explique lespartis de droite et de center droit n'en benéficient pas de façon notable : dans l'Hémicycle actuel, alors que la droite a obtenu 59,5 % des sièges des départements sous-dotés, ce taux atteint 62,2 % pour les départements surdotés。

Ce faible écart tient au fait que, parmi les départements surdotés, la droite n’a obtenu que 4 des 12 sénateurs parisiens et 2 des 11 sénateurs des quatre départements et régions d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion).

Ce faible écart tient au fait que, parmi les départements surdotés, la droite n’a obtenu que 4 des 12 sénateurs parisiens et 2 des 11 sénateurs des quatre départements et régions d’outre-mer (瓜德罗普岛, 圭亚那, 马提尼克岛等留尼汪）。

Les surdotations départementales prévues par le scrutin sénatorial ne bénéficient donc pas particulièrement à la droite.

参议院将根据权利的具体要求进行审查。

Au-delà joue également le fait que la géographie du vote de droite aux élections sénatoriales est complexe.

Au-delà joue également fait que la geographie du vote de droite aux esnatoriales est Complexe。

Lors des élections de 2020 et de 2023, le nombre de voix obtenues par les candidats de droite a été fort dans beaucoup de départements caractérisés par de faibles densités.

在 2020 年和 2023 年的选举中，候选人的名字将在各部门的细节中得到体现。

On constate cependant des exceptions notables dans le Sud : l’Ariège, les Hautes-Pyrénées, la Lozère, le Lot-et-Garonne, la Corrèze, les Alpes-de-Haute-Provence votent peu à droite.

南部地区的杰出人士包括：阿里耶日省、上比利牛斯省、洛泽尔省、洛特-加龙省、科雷兹省、上普罗旺斯阿尔卑斯省。

Inversement, les candidats de droite recueillent une part importante des suffrages des grands électeurs dans plusieurs départements plus denses et urbanisés.

相反，选举权候选人是高密度和城市化地区的大选民选举权的重要组成部分。

C’est le cas des Alpes-Maritimes, du Var, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, du Territoire de Belfort, de la Moselle, de la Marne et de l’Oise.

其中包括滨海阿尔卑斯省、瓦尔省、下莱茵省和上莱茵省、贝尔福地区、摩泽尔省、马恩省和瓦兹省。

Le maintien de la prépondérance de la droite au Sénat semble donc moins s’expliquer par des biais territoriaux liés au mode de scrutin que par un fort ancrage à droite de nombreux élus locaux, même lorsqu’ils sont sans étiquette.

维护在参议院的权力优势是在领土偏向方面的解释，在审查模式上，它是在非地方权力的堡垒中进行的，这似乎是没有礼仪的。

Ces soutiens locaux, rendus secrets par la confidentialité du vote des grands électeurs à l’échelle infra-départementale, sont particulièrement nets dans les départements de la France de l’Est et du Centre-Ouest (Vendée, Orne), qu’ils soient plutôt ruraux, urbains ou présentant un profil mixte.

Ces soutiens locaux, rendus Secretité du vote des grands eleteurs à l’échelle infra-départementale, sont pariculièrement dans les départements de la France de l’Est et du Centre-Ouest (Vendée, Orne), qu’ils soient plutôt ruraux, urbans or目前是一个混合型材。

Dans le contexte actuel de recomposition des clivages politiques , reste désormais à savoir si ce soutien majoritaire des élus locaux aux forces de droite est susceptible d’évoluer vers l’extrême droite, cette dernière ayant renforcé son ancrage local.

在当前政治政治重组的背景下，我们必须重新审视当地主要力量的力量，因为它很容易受到民族权力与极端权力的影响，最终会影响当地的局势。

Géographie politique, Université de Rouen Normandie

诺曼底鲁昂大学政治地理

Arnaud Brennetot does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Arnaud Brennetot 不为任何可从本文中受益的公司或组织工作、提供咨询、拥有股份或接受其资助，并且除了其学术任命外，没有披露任何相关关系。

Université de Rouen Normandie provides funding as a member of The Conversation FR.

诺曼底鲁昂大学作为 The Conversation FR 的成员提供资金。