Writer Elliott Holt: My Top 5 Longreads of 2011

Elliott Holt is a Pushcart Prize-winning fiction writer who is almost finished with her first novel.

艾略特·霍尔特是一位获得手推车奖的小说作家，她的第一部小说即将完成。

(See her Longreads page here.)

（请参阅她的长读页面。）

***

***

I love short stories, so I decided my picks should be mostly short fiction.

我喜欢短篇小说，所以我决定我的选择应该主要是短篇小说。

It’s no secret that the likes of The New Yorker, Granta, The Paris Review, One Story and Tin House publish great fiction, but there are also a lot of excellent online literary magazines, so I wanted to include work from a couple of them here.

众所周知，《纽约客》、《格兰塔》、《巴黎评论》、《One Story》和《Tin House》等杂志都出版过精彩的小说，但也有很多优秀的在线文学杂志，所以我想在这里收录其中几家的作品。

I had to include one story from The New Yorker, though, because Alice Munro is one of my favorite writers.

不过，我必须收录《纽约客》的一篇报道，因为爱丽丝·门罗是我最喜欢的作家之一。

***

***

• Reese Okyong Kwon, “Stations of the Sun” in Kenyon Review

• Reese Okyong Kwon，《凯尼恩评论》中的“太阳站”

• Alice Munro, “Gravel” in The New Yorker

• Alice Munro，《纽约客》中的“Gravel”

• Nahid Rachlin, “Bijan” in Guernica

• 纳希德·拉赫林 (Nahid Rachlin)，《格尔尼卡》中的“Bijan”

• Laura van den Berg, “Mansion” in Guernica

• Laura van den Berg，《格尔尼卡》中的“豪宅”

• Colson Whitehead, “Occasional Dispatches from the Republic of Anhedonia” in Grantland

• 科尔森·怀特海德 (Colson Whitehead)，《来自缺乏快感共和国的偶尔快讯》，格兰特兰

Photo credit: Rebecca Zeller

照片来源：丽贝卡·泽勒