Our Most-Read Longreads Originals of 2023
Today kicks off our annual year-end series.
今天我们一年一度的年终系列拉开帷幕。
We’re grateful for another year of Longreads and thank our members for their continued support.
我们感谢又一年的长读，并感谢我们的会员的持续支持。
With the community’s help, we published dozens of original stories and reading lists from both established and emerging writers, including contributors who had never been published before.
在社区的帮助下，我们出版了数十篇原创故事和阅读清单，作者包括知名作家和新兴作家，其中包括以前从未出版过的撰稿人。
Each week, our editors also read and recommended exceptional nonfiction stories from across the web.
每周，我们的编辑还会阅读并推荐网络上的精彩非小说故事。
Our Best of 2023 collection honors writers, journalists, news publications, and literary outlets publishing important, moving, and memorable work.
我们的 2023 年最佳作品集旨在表彰发表重要、感人且令人难忘的作品的作家、记者、新闻出版物和文学媒体。
We’re thrilled to launch this collection with a list of our 10 most popular essays and reported stories.
我们很高兴推出这本合集，其中列出了 10 篇最受欢迎的文章和报道的故事。
—Carolyn, Cheri, Krista, Peter, and Seyward
——卡罗琳、谢里、克里斯塔、彼得和西沃德
## 1.
## 1.
The Strangely Beautiful Experience of Google Reviews
谷歌评论的奇妙体验
Will McCarthy | January 3, 2023 | 12 minutes (3,313 words)
威尔·麦卡锡 | 2023 年 1 月 3 日 | 12 分钟（3,313 字）
Glimpses of humanity in an unlikely corner of the internet.
在互联网一个不太可能的角落里瞥见人性。
## 2.
## 2.
Who’s Afraid of Lorne Michaels?
谁害怕洛恩·迈克尔斯？
Seth Simons | August 17, 2023 | 15 minutes (4,165 words)
塞思·西蒙斯 | 2023 年 8 月 17 日 | 15 分钟（4,165 字）
Very rarely can we see an entire system reflected in one person.
我们很少能看到整个系统反映在一个人身上。
The creator and executive producer of Saturday Night Live is such a person.
《周六夜现场》的创始人兼执行制片人就是这样的人。
## 3.
## 3.
How to Survive a Car Crash in 10 Easy Steps
如何通过 10 个简单步骤在车祸中求生
Anne Lagamayo | May 11, 2023 | 4,252 words (15 minutes)
安妮·拉加马约 | 2023 年 5 月 11 日 | 4,252 字（15 分钟）
A journalist navigates a world forever changed by her traumatic brain injury.
一名记者的世界因脑外伤而永远改变。
## 4.
## 4.
The Road to Becoming Enough
变得足够的道路
Cassidy Randall | February 16, 2023 | 4,141 words (15 minutes)
卡西迪·兰德尔 | 2023 年 2 月 16 日 | 4,141 字（15 分钟）
I began, if not to turn away from the mythical notion of a man to “complete” me, to accept that there was no love out there for me.
我开始，如果不是放弃男人来“完整”我的神话观念，也开始接受我不存在爱的事实。
I chose mountains instead.
我选择了山。
## 5.
## 5.
Fast Times on America’s Slowest Train
美国最慢火车上的快速时光
Harrison Scott Key | October 3, 2023 | 14 minutes (4,055 words)
哈里森·斯科特·基 | 2023 年 10 月 3 日 | 14 分钟（4,055 个字）
A surreal train ride between Chicago and New Orleans proves that Amtrak still has a lot to offer.
芝加哥和新奥尔良之间超现实的火车之旅证明，Amtrak 仍然有很多东西可以提供。
(Not including speed or the food.)
（不包括速度或食物。）
## 6.
## 6.
Meals for One
一人份餐食
Sharanya Deepak | June 22, 2023 | 19 minutes (5,246 words)
莎兰娅·迪帕克 | 2023 年 6 月 22 日 | 19 分钟（5,246 字）
On what it means to nourish ourselves and others.
关于滋养我们自己和他人意味着什么。
## 7.
## 7.
Bad Tape
坏磁带
Dan Hernandez | February 28, 2023 | 16 minutes (4,503 words)
丹·埃尔南德斯 | 2023 年 2 月 28 日 | 16 分钟（4,503 字）
What I learned about judgment from a car thief, a bank robber, and a mysterious VHS.
我从一个偷车贼、一个银行抢劫犯和一个神秘的录像带中学到了关于判断力的知识。
## 8.
## 8.
I Tried to Forget My Whole Life.
我试图忘记我的一生。
I’m Glad I Failed.
我很高兴我失败了。
John Paul Scotto | July 6, 2023 | 11 minutes (3,069 words)
约翰·保罗·斯科托 | 2023 年 7 月 6 日 | 11 分钟（3,069 字）
The hindsight of an adulthood autism diagnosis.
成年自闭症诊断的事后诸葛亮。
## 9.
## 9.
The Teacher Crush
老师暗恋
Jessica L.
杰西卡·L。
Pavia | February 21, 2023 | 20 minutes (5,721 words)
帕维亚 | 2023 年 2 月 21 日 | 20 分钟（5,721 字）
What happens when a teenager develops a risky infatuation?
当青少年产生危险的迷恋时会发生什么？
## 10.
## 10.
Age, Sex, Location
年龄、性别、地点
Kira Homsher | March 14, 2023 | 3,308 words (12 minutes)
基拉·霍舍尔 | 2023 年 3 月 14 日 | 3,308 字（12 分钟）
Chatrooms taught me everything I needed to know about what real people were like before I had to grow up and become one of them.
在我长大并成为其中一员之前，聊天室教会了我所需要了解的关于真实的人是什么样子的一切。
You can also browse all of our year-end collections since 2011 in one place.
您还可以在一处浏览我们自 2011 年以来的所有年终系列。